"selbstbewusst" oznacza w języku niemieckim "pewny siebie"
słowo to składa się z "selbst", czyli "samo-" i "bewusst"
"bewusst sein" to być (sein) czegoś świadomym.
"Bewusstsein", jako rzeczownik pisany razem to świadomość.
Przy okazji - samo "bewusst" wywodzi się od wiedzy (Wissen).
"selbstbewusst" daje więc w sumie literalnie: samoświadomy.
człowiek pewny siebie to człowiek świadomy samego siebie
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz